±â´Éº° »ç·á
ºê·£µå»ç·á
°£½Ä
ÀǾàºÎ¿ÜÇ°
À§»ý/¹èº¯¿ëÇ°
¿µ¾çÁ¦
¹Ì¿ë(¸ñ¿å)¿ëÇ°
¹Ì¿ëµµ±¸
ÀÇ·ù/¾Ç¼¼»ç¸®
ÁÙ
±Þ½Ä±â/±Þ¼ö±â
ÇϿ콺/öÀå¸Á/À̵¿Àå
Àå³­°¨/ÈƷÿëÇ°
¡Ú1000¿ø¼¥
°í¾çÀ̼¥
  À§»ý/¹èº¯¿ëÇ°
 À§»ý&û°á¿ëÇ°
 ¹èº¯¿ëÇ°
  ÀÇ·ù/¾Ç¼¼»ç¸®
 ÀÇ·ù
 ¾Ç¼¼»ç¸®
 ÆмÇÀâÈ­
  ±Þ½Ä±â/±Þ¼ö±â
 ±Þ½Ä±â
 ±Þ¼ö±â
 »ç·áÅë/Á¥º´
 ±âŸ
  Àå³­°¨/ÈƷÿëÇ°
 ¼­Àû
 Àå³­°¨
 ÈƷÿëÇ°

 

 

ºñ¹Ð¹øÈ£ È®ÀÎ ´Ý±â
Home> ¹Ì¿ëµµ±¸ > À̹߱ⱸ/Ŭ¸®ÆÛ > À̹߱â > º¸°Å½º ÆÛÇÇ 300ÄÆ ÇÁ·Î¿ë ¾Ö°ß À̹߱â(ƼŸ´½ ÄÚÆÃ)
 
 

º¸°Å½º ÆÛÇÇ 300ÄÆ ÇÁ·Î¿ë ¾Ö°ß À̹߱â(ƼŸ´½ ÄÚÆÃ)  
¤ý¼ÒºñÀÚ°¡ ; 70,000¿ø
¤ýÆǸŰ¡ : 60,000¿ø
¤ýÀû¸³±Ý : 1%
¤ýÁ¦Á¶¾÷ü : º¸°Å½º/Çѱ¹
¤ý¿ø»êÁö :
¤ý¹è¼Ûºñ : (Á¶°Ç)
¤ýÁÖ¹®¼ö·® :
°³
Ç°Àý 

¡Ø³×À̹öÆäÀÌ ±¸¸Å½Ã ¸¶À½Æê ȸ¿ø ÇýÅÃ(Æ÷ÀÎÆ®/ »çÀºÇ°/°¢Á¾À̺¥Æ® µî)À» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
 
¡á ¸¶À½ÆêÀ̺¥Æ® ¾È³»
[´ë¹Ú ÄÚ³Ê]

* [¸¶À½Æê ¹«·áüÇè]ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ÁøÇàÇÏ´Â ¹«·áüÇè Çà»ç¿¡ Âü¿©Çϼż­ Çà¿îÀ» ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!!!

* ÀÔÁ¡±â³ä ¾Û¼Ö·çÆ® »ç»ç¹Ì : 2,800¿ø / 5°³¼¼Æ® 11,500 ¿ø !!

 



¡Ø 2½Ã°£ ³» ±Þ¼ÓÃæÀü Â÷´Ü±â´É
(ÃæÀüÀÌ µÇ¸é ÃæÀüÇ¥½Ã·¥ÇÁ°¡ û»öÀ¸·Î º¯ÇÏ¿© Áï½Ã ÃæÀüÀÌ Â÷´Ü)
¡Ø 300ȸ ÄÆ ½ÇÇö
(ÃÊÁ¤¹Ð ¼¼¶ó¹Í ³¯°ú ´ÙÀ̾Ƹóµå ÄÚÆó¯À» »ç¿ëÇÏ¿© °íÇ°Áú Àý»è·Â ½ÇÇö)
¡Ø ÁßÇü ¾Ö¿Ï°ßµµ OK!(°­·ÂÇÑ ÆÄ¿ö¸¦ ±¸ÇöÇÏ¿© ü±¸°¡ Å« ÁßÇü°ß±îÁöµµ ¾²½Ç¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
¡Ø CE¸¶Å© ȹµæ(À¯·´¿¬ÇÕ ÀÎÁõȹµæÀ¸·Î Ç°ÁúÀÇ ¿ì¼ö¼º°ú ¾ÈÀü¼ºÀ» ÀÔÁõ)
¡Ø °æÄèÇÑ »ç¿ë°¨(Áøµ¿,¼ÒÀ½,¿­ÀÌ Àû°í ¾Ö°ß ¹Ì¿ë½Ã ½ºÆ®·¹½º¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­)
¡Ø 100% °­È­ ¼¼¶ó¹Í³¯ »ç¿ë



¡á Á¦Ç°¼³¸í

- º¸°Å½ºÀÇ ¾Ö¿Ï¿ë Àü±âÀ̹߱âÀÎ ´ºÆÛÇÇ 300ÄÆÀº Ư¼ö Çϳ¯°ú ¼¼¶ó¹Í ¼ÒÀ縦 ±¹³» ÃÖÃÊ·Î
º¸°Å½º¸¸ÀÇ ³ëÇÏ¿ì
·Î ÄÆÆ®³¯¿¡ Àû¿ë °³¹ßÇÏ¿© Àý»è·Â°ú ³»±¸¼ºÀ» ³ôÀÎ Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ¾Ö¿Ï°ßÀº »ç¶÷¿¡ ºñÇØ ÅÐÀÌ °¡´Ã°ú ¹Ðµµ°¡ ³ô´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇÏ¿©
±â°è ÀÛµ¿½Ã °­·ÂÇÑ ÆÄ¿ö¸¦ ¹ßÈÖÇϵµ·Ï ¼³°èÇÏ¿´À¸¸ç ±â°èÀÇ ¼ÒÀ½°ú ¿­¹ß»ýÀº ÃÖ¼ÒÈ­ ÇÔÀ¸·Î½á
ü±¸°¡ Å« ¾Ö¿Ï°ß±îÁö ¹«³­ÇÏ°Ô ±ðÀ»¼ö ÀÖµµ·Ï °³¹ßÇÑ Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù.
-¾Ö°ßÀü¿ëÀÇ ÃÎÃγ¯ ä¿ë°ú ³¯ ³¡À» µÕ±Û°Ô °¡°øÇÔÀ¸·Î½á ¾Ö°ß ¹Ì¿ë½Ã »óó¸¦ ¿¹¹æÇØÁÝ´Ï´Ù.
- º¸°Å½ºÀ̹߱â´Â Ư¼ö ±â´ÉÀÎ ±Þ¼ÓÃæÀü Â÷´Ü±â´É ÀÌ ÀÖ¾î ¿ÏÀü ÃæÀüÀÌ µÇ¸é ÃæÀü Ç¥½Ã·¥ÇÁ°¡ Àû»ö¿¡¼­
û»öÀ¸·Î º¯ÇÏ¿© Áï½Ã ÃæÀüÀÌ Â÷´ÜµÊÀ¸·Î¼­ °úÃæÀü¿¡ ´ëÇÑ °ÆÁ¤À» ¹ö·È½À´Ï´Ù
- 2½Ã°£ ±Þ¼ÓÃæÀü Â÷´Ü±â´É
- CE¸¶Å© ȹµæ : À¯·´¿¬ÇÕ ÀÎÁõȹµæÀ¸·Î Ç°ÁúÀÇ ¿ì¼ö¼º°ú ¾ÈÀü¼ºÀ» ÀÔÁõÇÏ¿´½À´Ï´Ù

¡á »ç¿ë¹æ¹ý

1. ºê·¯½ÌÀ¸·Î ÇëŬ·¯Áø ÅÐÀ» ¹Ù¸£°Ô ¼ÕÁúÇÕ´Ï´Ù.
2. ÈëÀ̳ª ¸ð·¡ ¶Ç´Â ¿À¹° µîÀÌ ºÙ¾îÀÖ´Â °æ¿ì ÀßÅÐ¾î ³À´Ï´Ù.
3. ¾ÆÁÖ ´õ·¯¿î °æ¿ì¿¡´Â ¼¤Çª·Î ¼¼Ã´ÇÑ ÈÄ ÅÐÀÌ ¸¶¸¥ ´ÙÀ½ ÄÆÆ®ÇÕ´Ï´Ù.
4. À̹߱â´Â ÀÛµ¿³¯°ú °íÁ¤³¯ »çÀÌ¿¡ ³¤ ÀÜÅп¡ ¸éºÀÀ¸·Î ±ú²ýÀÌ Á¦°ÅÇÑÈÄ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
¡Ø Èë,¸ð·¡ µîÀº ³¯ÀÌ ¼Õ»óµÇ°Å³ª ³¯ ¼ö¸íÀ» ´ÜÃà½ÃÅ°´Â ¿øÀÎÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.


¡á Á¦Ç°±¸¼º

- »óÇ°±¸¼º : º»Ã¼,³¯(Çϳ¯:½ºÅÙ·¹½ºÇÕ±Ý/»ó³¯:¼¼¶ó¹Í),ºø»ìµ¡³¯2°³(3~6mm,9~12mm),Ŭ¸®´×ºê·¯½¬,¿ÀÀÏ,¾î´ðÅÍ
¡Ø¾î´ðÅÍ 5~8½Ã°£ ÃæÀü½Ã 2½Ã°£ »ç¿ë°¡´É.¿ÏÀüÃæÀü ¿ÏÀü¹æÀü ÇÏ½Ã¸é ¹åµ¥¸® ¼ö¸íÀÌ ±æ¾îÁý´Ï´Ù.
¡Ø¾î´ðÅÍ·Î ¿¬°áÇÏ¿© »ç¿ë½Ã(À¯¼±) 5~10ºÐ ÃæÀü ÈÄ¿¡ »ç¿ëÇϸé À̹߱âÀÇ ÆÄ¿ö°¡ ÃÖ»óÀÇ »óÅ·ΠÀÛµ¿µË´Ï´Ù.
- ³¯»çÀÌÁî : ¾à 0.8~2mm
- º»Ã¼Å©±â : ¾à 17cm (Áö¸§ ¾à4cm)
- Á¤°ÝÀü¾Ð : AC 220V 50~60Hz
- ¸ðÅÍÀü¾Ð : DC 2.4V
- ³¯ ±æ ÀÌ : ¾à 40mm
- Ãæ Àü : 2½Ã°£ ±Þ¼ÓÃæÀü 60ºÐ »ç¿ë°¡´É/ ¾î´ðÅÍ ¿¬°á »ç¿ë°¡´É

¡á ÁÖÀÇ»çÇ×

1. À̹߱⸦ Á÷Á¢ÀûÀΠž翭À̳ª ¿­Á¦Ç°, ½À±âµµ ³ôÀº °÷¿¡¼­ ÃæÀüÇϰųª º¸°üÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.
2. ¼·¾¾ 40µµ ÀÌ»óÀÇ ¿Âµµ³ª ¼·¾¾ 0µµ ÀÌÇÏÀÇ ¿Âµµ¿¡¼­´Â ÃæÀüÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.
ÃæÀüÀÌ Á¦´ë·Î µÇÁö ¾Ê°Å³ª °íÀåÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
3. À̹߱â´Â »ç¿ëÀü¿¡ ¿ÀÀÏÀ» Çѹæ¿ï »Ñ·Á ÁֽʽÿÀ. ¿ÀÀÏÀ» »Ñ·ÁÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é ³¯ÀÌ ½±°Ô ´â°Å³ª
¹«µ®Áú¼ö ÀÖÀ¸¸ç ºñÁ¤»óÀûÀÎ ¼ÒÀ½ÀÌ ¹ß»ýÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
4. À̹߱â¿Í ÃæÀü±â´Â ¾î¸°ÀÌ ¼ÕÀÌ ´êÁö ¾Ê´Â °÷¿¡ º¸°üÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ,
5. 10½Ã°£ ÀÌ»ó ÃæÀüÇÏ¸é ±â°èÀÇ °íÀåÀ̳ª È­ÀçÀÇ À§ÇèÀÌ ÀϾ ¼öÀÖ½À´Ï´Ù.
6. À̹߱âÀÇ »ç¿ëÁß ¶Ç´Â ÃæÀüÁß¿¡ ¿­ÀÌ ³ª´Â °æ¿ì°¡ ÀÖÀ¸³ª, ±×°ÍÀº ±â°è ÀÇ ÀÌ»óÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
7. Á¥Àº Åп¡´Â »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. °¨Àü,¼îÅ©ÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ°Å³ª Ä®³¯ ¼ö ¸í ´ÜÃàÀÇ ¿øÀÎÀÌ µË´Ï´Ù.


¡á º»»ç ¹× AS¼¾ÅÍ

¼­¿ï °ü¾È±¸ ½Å¸²5µ¿ 1409-26 (ÁÖ)º¸°Å½º
Tel : (02)871-8555

 
 
 
(0)
 
 
 
 
- ¸¶À½Æê¿¡¼­ ±¸¸ÅÇϼ̴ø Ç°¸ñÀÌ ÀÖÀ¸¼Å¾ß¸¸ Àû¸³±ÝÀÌ Áö±ÞµË´Ï´Ù.
- »çÀ̹ö°­Áã´Â ÆǸŰ¡°Ý ¹× »ç¿ëÈı⺰·Î °ü¸®ÀÚ°¡ Ã¥Á¤ÇÏ¿© Áö±Þ
- ±¸¸Å»óÇ° Èıâ (Àû¸³±Ý Áö±Þ) ´Â ³ªÀÇ ¸¶À½Æê »ó¼¼ÁÖ¹®³»¿ª¿¡ »ç¿ëÈı⠹öÆ° Ŭ¸¯ ÈÄ ÀÛ¼º!
- Çѹø ¾²½Å ±¸¸Å»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Èı⿡ ´ëÇؼ­´Â Àû¸³±Ý Áö±ÞÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
À̸§ : ÷ºÎ : ÆÄÀÏ÷ºÎ
³»¿ë :
ÆòÁ¡
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
- ¸¶À½Æê¿¡¼­ ±¸¸ÅÇϼ̴ø Ç°¸ñÀÌ ÀÖÀ¸¼Å¾ß¸¸ Àû¸³±ÝÀÌ Áö±ÞµË´Ï´Ù.
- »çÀ̹ö°­Áã´Â ÆǸŰ¡°Ý ¹× »ç¿ëÈı⺰·Î °ü¸®ÀÚ°¡ Ã¥Á¤ÇÏ¿© Áö±Þ
- ±¸¸Å»óÇ° Èıâ (Àû¸³±Ý Áö±Þ) ´Â ³ªÀÇ ¸¶À½Æê »ó¼¼ÁÖ¹®³»¿ª¿¡ »ç¿ëÈı⠹öÆ° Ŭ¸¯ ÈÄ ÀÛ¼º!
- Çѹø ¾²½Å ±¸¸Å»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Èı⿡ ´ëÇؼ­´Â Àû¸³±Ý Áö±ÞÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
 
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
 
 
 
 
 
 
 
 


- »óÇ°¿¡´ëÇÑ ±Ã±ÝÇÑ°ÍÀ» ¹Ù·Î¹Ù·Î ¹°¾îº¸¼¼¿ä!
- °ü¸®ÀÚ°¡ ¼º½É¼ºÀDz¯ ´äº¯Çص帳´Ï´Ù.
 
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
 
 
 
 
 
 
(0)
 
 
 
 
 

  • »óÇ°¹è¼ÛÀº ÆòÀÏ ¿ÀÈÄ4½Ã, Åä¿äÀÏ 12½Ã±îÁö °áÁ¦¸¦ ¸¶Ä¡½Å ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇؼ­ ´çÀÏ Ãâ°íó¸® µÇ°í, 2~3ÀÏ À̳»¿¡ ¼ö·É
    ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • ¸¶À½Æê¿¡¼­´Â º¸´Ù Æí¸®ÇÑ ¹è¼ÛÀ» À§ÇØ Åùè»ç¸¦ º¸´Ù ÆíÇϽŠÅùè»ç·Î ¼±ÅÃÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • ¹è¼Û¿äû½Ã¿¡ ¹è¼Û½Ã°£À» ÁöÁ¤ÇØ Áֽô °æ¿ì°¡ Àִµ¥, ÅùèÀÇ °æ¿ì °¢ Áö¿ª ¹è´ÞÄÚ½º¿¡ µû¶ó¼­ ¹è¼ÛÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿øÇϽô ½Ã°£¿¡ ¹è´ÞÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù. (Åùè»ç Àü´Þ»çÇ׿¡´Â ¸í½ÃÇص帮°í ÀÖ½À´Ï´Ù.)


  • Á¦Ç°ºÒ·®, ÇÏÀڽÿ¡´Â 100% ±³È¯, ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
      (´Ü, »óÇ°¼ö·ÉÈÄ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÏ´Ï, »óÇ°¼ö·ÉÈÄ ²À Á¦Ç°»óŸ¦ È®ÀÎÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.)
  • ´Ü¼ø¹ÝÇ°(°í°´º¯½É), ±³È¯ÀÇ °æ¿ì¿¡µµ 7ÀÏÀ̳»±îÁö °¡´ÉÇÏ¸ç ¼Ò¿äµÇ´Â ¹è¼Ûºñ´Â ȸ¿ø´ÔÀÌ ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
  • ¾÷ü Á÷¹è¼Û »óÇ° ¹ÝÇ°½Ã ±×¿¡ µû¸¥ ¹ÝÇ° Åùèºñ´Â Ãß°¡ÀûÀ¸·Î ºÎ´ãÇØÁÖ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
  • ¹ÝÇ°½Ã¿¡´Â ±¸¸ÅÇϽǶ§ ¹ÞÀ¸½Å »çÀºÇ°µµ °°ÀÌ ¹ÝÇ°À» ÇØÁÖ¼Å¾ß ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
  • ¹ÝÇ°ÇÒ »óÇ°ÀÇ Á¦¿ÜÇÏ°í ¹«·á¹è¼Û±Ý¾×ÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ»¶§
    ex) ÀÇ»ó 3¹ú (30,000¿ø ±¸¸Å ) ±¸ÀÔÈÄ 2¹ú ¹ÝÇ°ÇÏ´Â °æ¿ì (ÃÑ ±¸¸Å±Ý¾×:30,000¿ø)
  • ¹ÝÇ°ÇؾßÇÒ »óÇ° : ±¸¸ÅÀÇ»ó + »çÀºÇ°
  • ¹è¼ÛºñºÎ´ã : óÀ½ ±¸ÀԽà ¹«·á¹è¼Û ¹ÞÀ¸½Å Åùèºñ 3,000¿ø°ú ¹ÝÇ°¹è¼Ûºñ ºÎ´ã
  • ¹ÝÇ°ÇÒ »óÇ°ÀÇ Á¦¿ÜÇÏ°í ¹«·á¹è¼Û±Ý¾×ÀÌ µÉ¶§
    ex) ij´Ï´ë 2.7kg 3°³ ±¸ÀÔÈÄ 1°³¸¦ ¹ÝÇ°ÇÏ´Â °æ¿ì (ÃÑ ±¸¸Å±Ý¾×:69,000¿ø)
  • ¹ÝÇ°ÇؾßÇÒ »óÇ° : ij´Ï´ë »ç·á 1°³ + »ç·á±¸ÀÔ »çÀºÇ° 1°³ + 6¸¸¿øÀÌ»ó »çÀºÇ°
  • ¹è¼ÛºñºÎ´ã : ¹ÝÇ°¹è¼Ûºñ¸¸ ºÎ´ã

  • ¼ö·ÉÈÄ 7ÀÏÀÌ»ó ½ÃÀÏÀÌ Áö³­ °æ¿ì
  • Æ÷ÀåÀ» °³ºÀÇÏ¿´°Å³ª Æ÷ÀåÀÌ ÈÑ¼ÕµÇ¾î »óÇ°°¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ »ó½ÇµÈ °æ¿ì
  • °í°´ÀÇ Ã¥ÀÓÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° ÈѼÕÀÌ µÈ °æ¿ì
  • »ç¿ë ¶Ç´Â ÀϺΠ¼Òºñ¿¡ ÀÇÇÏ¿© »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

  • Á¦Ç°º° ¹ÝÇ°ºÒ°¡»çÀ¯ ¿¹½Ã
    »ç·á, °£½Ä : °³ºÀÀ» ÇÑµÚ ¾Ö¿Ïµ¿¹°ÀÌ ¾È¸Ô´Â´Ù´Â »çÀ¯, »ç·áº¸°ü À߸øÀ¸·Î ¹ú·¹°¡ »ý±ä°æ¿ì
    °³ºÀ ÈÄ¿¡ ±Þ¿©ÇÒ¶§¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í °¡±ÞÀû °ø±â³ª ÇØÃæÀÌ ÃâÀÔÀÌ µÇÁö ¾Êµµ·Ï º¸°ü ÇÏ°í Á÷»ç±¤¼±À» ÇÇÇϼžßÇÕ´Ï´Ù.
    ÀÇ·ù, ÇϿ콺, ÁÙ : ÅÃÀ» Á¦°ÅÇÑ °æ¿ì, ¼¼Å¹ ¶Ç´Â ¼ö¼±À» ÇÑ °æ¿ì
    À̹߱â : Á¦Ç° °³ºÀÈÄ »ç¿ëÇÑ °æ¿ì
    ¾ÈÀü¹®, öÀå : »óÇ°À» °³ºÀÇÏ¿© ¹Ú½º°¡ ÈѼյǾî ÀçÆǸŰ¡ ¾ÈµÇ´Â °æ¿ì
    ¢À½¹æÁö±â : Á¦Ç°ÀÇ ¼º´ÉÀÌ ¸¸Á·½º·´Áö ¾Ê¾Æ¼­ ¹ÝÇ°ÀÇ ¿øÇÏ´Â °æ¿ì
     

     

    Ŭ¸¯ÇϽøé À̴Ͻýº °áÁ¦½Ã½ºÅÛÀÇ À¯È¿¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
    Ŭ¸¯ÇϽøé À̴Ͻýº °áÁ¦½Ã½ºÅÛÀÇ À¯È¿¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.